A Hongkong, à la suite d'un attentat, deux policiers, l'un chinois, l'autre américain, collaborent à nouveau pour démanteler le gang de la Triade.
