Battlestar Galactica Saison 2 - Episode 4

Tandis que les lieutenants Thrace et Agathon engagent des discussions difficiles sur Caprica avec un groupe d'hommes armés, Laura Roslin pressent un grave événement. Il est temps pour elle de quitter l'infirmerie où elle est confinée depuis trop longtemps. Le capitaine Adama prépare son évasion...