Jadis associés et désormais concurrents, deux jeunes disc-jockeys se livrent une guerre musicale sans merci, bien décidés à s'installer au sommet de la scène coupé-décalé.