Episode 3 : Alors que de nouveaux liens avec la famille Ferrier émergent, les secrets de Léa sont au coeur de l'enlèvement. Léa et ses enfants tentent de faire parvenir un message à Hugo.