Rakel, la nouvelle cheffe de la police, et Nora sont devenues amies. Le fils de Rakel tue accidentellement un homme à qui il devait de l'argent. En cherchant à aider son fils à dissimuler le meurtre, Rakel se retrouve impliquée dans l'affaire. Elle tente de convaincre Alexander et Valpen d'abandonner l'enquête...