NIH - Alertes médicales

L'équipe est appelée à Baltimore, où l'on vient de déceler des cas de peste, maladie qui a fait des ravages en Europe au Moyen Age. Les deux premières victimes sont des agents de police, mais l'équipe recueille également deux jeunes garçons qui habitent à plusieurs dizaines de kilomètres de là...

Le NIH s'est scindé en deux équipes. Stephen, Natalie et Frank sont à New York, où des citoyens présentent des paralysies. La plupart sont des survivants du 11 septembre. Miles et Eva se rendent en Virginie, où plusieurs femmes d'officiers de l'armée de l'air ont été victimes de fausses couches...