A Bahreïn, Daniela se montre de plus en plus audacieuse et récolte de précieux éléments concernant Hassan. A Anvers, Martien propose un marché à Nils qu'il n'est pas en mesure de refuser. Osman accepte son sort et livre d'importantes informations sur les services secrets soudanais. Henry veut savoir ce qui le lie à Martien.