Alors qu'elle enquête sur le meurtre d'un banquier déjà victime d'une tentative d'assassinat des années plus tôt, l'équipe découvre des indices qui semblent relier les deux affaires. Parallèlement, Fortune commence à envisager son avenir avec Carter et Brendon repousse ses limites avec Antoinette...