Urgences

C'est un grand jour pour la stagiaire Lucy Knight, qui débute sa formation aux urgences. La salle d'attente est bondée et la pauvre ne sait où donner de la tête. Enfin disponible, le docteur Greene lui fait visiter les lieux. Lucy rencontre successivement Carter, Benton, Weaver, Doyle, Ross et Corday...

Le docteur Benton découvre que son fils a de sérieux problèmes d'audition. Son état nécessite des examens plus approfondis. Le docteur Corday prend une décision importante pour son avenir. Mais a-t-elle fait le bon choix ? Carter, enfin, fait des économies de loyer mais perd des heures de sommeil...

Le docteur Ross apprend officiellement qu'il est le nouveau pédiatre du service des urgences. Benton s'inquiète du problème de la surdité de son fils Reese.

Kerry Weaver décide de se présenter au poste de chef du service des urgences. Greene vient d'être mordu par un chien. Carol révèle à Doug qu'elle croit être enceinte. De son côté, Lucy égare un cadavre. Jeanie s'occupe d'un patient qui a subi une transplantation du foie et qui présente des signes de rejet...