La cour

Anya, 10 ans, intègre pour la première fois de sa vie une école publique. Dès le jour de sa rentrée, en cours d'année scolaire, elle reçoit un ballon en pleine tête. Les garçons venus récupérer le ballon refusent de s'excuser. Anya prépare alors un plan de reconquête de la cour de récréation. C'est la guerre...