Charlie et MacLeod viennent en aide à Sara Lightfoot, une Indienne en fuite avec son bébé. Elle affirme qu'Avery Hoskins essaie de lui voler son enfant. Hoskins et ses frères se lancent à leur poursuite et ils se voient contraints de fuir à l'autre bout…
/media.prod.hawc.canal.aws.io-cplus.net/e6947c06635e20abd68df7395d8b4b62.jpg)
/media.prod.hawc.canal.aws.io-cplus.net/498e4862186f28f9e288e5832bf24f4e.jpg)
/media.prod.hawc.canal.aws.io-cplus.net/e6947c06635e20abd68df7395d8b4b62.jpg)