Alors qu'elles enquêtent sur un présumé tueur qui s'est volatilisé, deux détectives amateurs apprennent que l'homme vient d'être arrêté dans le nord de l'Europe.