Amérique du Nord : L'empire de la nature

Dans le sud-est des Etats-Unis, des Appalaches aux Everglades de Floride, une jungle méconnue révèle une faune et une flore exceptionnelles au fil d'un voyage en deux étapes. Dans ce premier volet, une visite des forêts marécageuses et des derniers vestiges de forêts primaires qui abritent alligators, ours noirs, plantes carnivores et cyprès chauves, témoins silencieux d'un monde presque disparu.

Une déambulation au gré des torrents, rivières et fleuves, véritables artères vitales de la région, qui façonnent une mosaïque de paysages où évoluent salamandres géantes, esturgeons, lamantins et milans des marais.