Ron's, Borealis et Lucky 7 sont envoyés au secours d'automobilistes qui ont tenté d'emprunter des rivières gelées et risquent à tout moment de passer à travers la glace.

Une alerte à la tempête est émise à Fairbanks, en Alaska, dont les routes risquent d'être encore plus dangereuses. Les équipes de dépannage se préparent aux urgences.

Le temps s'adoucit à Fairbanks, en Alaska, et tout le monde en profite ! Mais les équipes de dépannage savent que la hausse de température ne rime pas avec sécurité sur les routes.