Les chiens policiers Meg et Thor sont réunis avec leur maître Martin après que ce dernier s'est cassé la jambe. Ils trouvent une mystérieuse BMW liée à un trafic de drogue.

Le débutant Alsatian Kane connaît une nuit agitée avec son maître sur les traces d'un cambrioleur. La nouvelle maîtresse Nikki enquête sur une alerte à la bombe avec Oscar.

À Liverpool, la nouvelle recrue Chico trouve un énorme stock de cannabis dans une allée et aide son maître, l'agent Bartley, à démonter un gros trafic de drogue.

Dans le Yorkshire, Alsatian Thor rejoint une unité armée et prend d'assaut un bâtiment désaffecté. Le chien renifleur Meg inspecte un appartement possiblement lié à du trafic.

Dans le Yorkshire, le chien Patto a été blessé en poursuivant un cambrioleur. Dans le Merseyside, l'agent Harris et son chien Kane recherchent un voleur de voiture.

L'agent Bartley se rappelle son premier chien, tué en service sur les traces d'un gang de cambrioleurs. Le chien renifleur Lucy est appelé après l'arrestation d'un conducteur.

L'agent Gayles et son chien Thor sont en quête de preuves pour condamner des voleurs de portable. À Glasgow, le chien renifleur Eddie recherche toujours un pistolet.

Dans le Merseyside, l'agent Bartley et son chien Chico sont impliqués dans une course-poursuite. Le nouveau chien de détection d'explosif, Pip, est au stade d'Aston Villa.

De tristes nouvelles de Rudi, le berger allemand de l'agent McIntyre, mettent en péril leur avenir commun. Meg fera-t-elle ses preuves en reniflant la voiture d'un dealer ?

Alors que la police encercle un appartement où un tireur serait tapi, le chien de l'agent Fletcher, Patto, fait face à une situation dangereuse.