L'ingéniosité du personnel du zoo est mise à l'épreuve lorsqu'un bébé léopard des neiges, qui a du mal à marcher, doit être soigné. Un groupe de chauves-souris de Rodrigues se prépare pour un grand déménagement. Les gazelles obtiennent un tout nouvel espace de vie à côté de l'enclos des zèbres.

Tundra, ours polaire de 26 ans, est l'un des habitants préférés du zoo. Mais à la suite d'un changement de comportement, ses soigneurs craignent une maladie.

Les ours bruns passent le plus clair de leur temps à détruire leur enclos. Le personnel du zoo se démène pour trouver une solution. Armani, l'oryctérope du Cap, se fait soigner pour une infection dentaire. Un groupe de chouettes des terriers se prépare à se déplacer.

Dave, un kangourou souffrant d'arthrite chronique, essaie la cryothérapie. Un grand groupe de gavials, des animaux dont l'espèce est en voie de disparition, est entraîné à attendre patiemment sa nourriture. Enfin, un petit ouistiti pygmée donne naissance à un bébé encore plus petit.

Une femelle loris a des problèmes de poids l'empêchant de tomber enceinte. Les gardiens emmènent la colonie de pingouins pour un examen.

Une jeune loutre a du mal à mâcher sa nourriture à cause d'une potentielle infection dentaire. Les gardiens partagent leurs expériences avec les trois éléphantes du zoo.

Les singes écureuils sont très énergiques lorsqu'il s'agit de jouer avec les gardiens du zoo. Pendant qu'ils s'amusent, deux dragons de Komodo se rencontrent pour la première fois, avec des résultats plutôt explosifs. De leur côté, les sternes incas se préparent pour leur premier grand vol.

Les gardiens tentent de dresser Jackson, un aigle royal, pour des programmes pédagogiques. L'équipe révèle les caractéristiques d'une meute de dingos d'Afrique.

Lorsque les gardiens font se rencontrer deux tigres pour les faire s'accoupler, le processus se révèle tout sauf fluide. Deux porcs-épics africains arrivent au zoo, ce qui requiert une manipulation délicate. Un contrôle de grossesse sur une femelle rhinocéros de 1300 kilos nécessite un équipement très spécial.

Une opération chirurgicale sur la canine cassée d'un gorille à dos argenté révèle un problème médical plus grave. Y a-t-il de l'amour dans l'air entre les oiseaux de paradis ? Une tortue à poitrine noire confisquée est présentée aux célibataires éligibles.