En trois étapes, un voyage à travers les grands écosystèmes du Canada, que la recherche scientifique et les peuples autochtones tentent de préserver.
Les détroits, entre terre et mer
Grands vents
Alaska, au pays des glaciers
Amours sauvages : Tous les goûts sont dans la nature
Terre de légendes
La défonce des animaux
/media.prod.hawc.canal.aws.io-cplus.net/f403050e81bc2294b0ea254bae89febc.jpg)
/media.prod.hawc.canal.aws.io-cplus.net/14c222af28b81d1e65343a0989857518.jpg)