Garde côtière : situations critiques

Plusieurs équipes des garde-côtes recherchent des navires en détresse pris dans de violentes tempêtes. Dans les Keys, un voilier appelle à l'aide et le sauvetage exige un acte risqué. Dans le nord-ouest pacifique, une jeune nageuse-sauveteuse affronte sa première mission en pleine tempête pour sauver une famille et leur chien.