En Floride, des trafiquants sont interceptés de nuit. En Oregon, deux randonneurs piégés par la marée attendent les secours. Dans les Keys, un sauvetage prend une tournure.