Antoine découvre les paysages immenses de l'Alaska et fait des rencontres hors normes. Au parc de Denali, il croise Gordon, qui vit isolé dans un van. A l'extrême ouest, près du détroit de Béring, dans le village de Teller, il rencontre Joe, dernier chasseur de phoques à posséder un attelage de chiens. Cap ensuite sur Juneau, accessible seulement par avion ou par la mer, où Craig et Annie lui ouvrent leur porte.