La France en vrai

En juillet, la fin de l'année scolaire sonne le temps des départs et des arrivées : Flore termine sa mission et l'homme de bois arrive enfin.

En septembre, Aurélien et Catie récoltent des graines qu'ils échangeront avec des jardins botaniques du monde entier. C'est aussi la période du comptage des abeilles sauvages.

En novembre, quand une tempête balaie la ville, le jardin devient le QG des élagueurs. Alors que pour eux c'est le branle-bas de combat, le jardin se vide.

En décembre, alors que chacun fait le point sur ses collections, Catherine débute la mise en place de la graineterie. La fin d'une année, le début d'une nouvelle aventure.