Les équipes de Vincent doivent intervenir pour dépanner une moissonneuse bloquée en plein champs. Théo et Benjamin, deux jeunes mécanos, ont cinq jours pour démonter le moteur, l'extraire, récupérer tous les équipements en état de marche et procéder à un échange standard. En parallèle, Philippe et Arnaud doivent poser un nouveau broyeur sur une moissonneuse-batteuse.

Vincent et ses commerciaux parcourent les champs à bord de machines flambant neuves, les modèles les plus récents et les plus performantes pour séduire de nouveaux clients. Parfois, deux machines concurrentes s'affrontent, celles de Vincent et celle de son adversaire .C'est le cas ce jour-là. La parcelle est transformée en champs de bataille.

L'activité Occasion au sein du groupe Cloué pèse 17 millions d'euros de chiffre d'affaires. Pour vendre une machine, il faut absolument racheter l'ancienne. Comme pour les voitures. Et justement, Alycia doit expertiser l'un des plus gros tracteur au monde un Quadtrac 620.