Pêche XXL

Au coeur du Grand Nord canadien, par des températures de -50°C et des vents violents, Cyril rejoint une tribu Innu pour pêcher la truite géante sous la banquise. L'expédition affronte plusieurs obstacles : les motoneiges s'enlisent dans la neige profonde, percer la couche gelée d'un mètre requiert des efforts considérables, tandis que les loups rôdent aux alentours. Le froid intense menace l'équipe.

Le mérou géant est un des plus gros prédateurs marins sur la planète ; après avoir rencontré un plongeur victime d'une attaque, Cyril part attraper l'un de ces monstres.

Cyril tente de capturer un poisson-chat géant à mains nues dans les eaux troubles de l'Oklahoma. Cette technique de pêche ancestrale, héritée des Amérindiens, est extrêmement dangereuse. En plongeant dans les tanières de ces poissons imposants, Cyril affronte aussi d'autres menaces aquatiques : tortues serpentines, serpents venimeux et castors. Une aventure qui met à l'épreuve son courage en milieu hostile.