Une saison au zoo

L'équipe de soigneurs du zoo de La Flèche accueille trois stagiaires, Mathilde, Basile et Clémence. Ceux-ci vont faire la connaissance des tigres Wanita et Jallur, de l'éléphant Boten et assister à l'arrivé d'une femelle serval et à la fugue d'un pélican. Pour cette onzième saison en immersion, des caméras nocturnes ont été installées pour dévoiler les activités secrètes du zoo pendant la nuit.

Basile nettoie le secteur herbivore tandis que l'équipe soigne les pélicans. L'état de santé de l'éléphant Boten et du lémurien Flocon inquiète.

Marie vient prendre des nouvelles de Mbacké, la femelle colobe arrivée récemment. Cyril doit flécher Malaï, la girafe ayant des problèmes de mâchoire. Il fait très chaud au parc et le spectacle de fauconnerie se déroule difficilement. L'équipe décide d'arroser les oiseaux pour les rafraîchir, mais cela se transforme en bataille d'eau entre soigneurs. On s'inquiète également de l'état de santé des femelles saïmiris gestantes, Glue et Djobi, dont la mise bas est imminente.

Yago le perroquet a 28 ans aujourd'hui. Pour marquer le coup, Claire et Dylan ont fabriqué un enrichissement avec de l'argile et des graines. Seiva, la femelle tamarin lion, a un problème à la patte avant depuis quelques jours. Les vétérinaires ont décidé de l'examiner. Ils font une radio à la clinique. Bilan : il s'agit d'une belle fracture. On retrouve Clémence, la stagiaire, au secteur primates. Aurélie lui confie le nettoyage du bâtiment des sakis.

Aurélie appréhende la rentrée des lions puisqu'ils sont assez capricieux en ce moment. Au secteur primates, Camopi, une femelle saki, ne pose pas la patte mais après vérification, elle ne souffre que d'un simple hématome. Jeanne et Aurore tentent de rafraîchir les paresseux. Cyril donne son accord pour une mise en contact prochaine entre Camopi, la saki et Mbacké, la colobe.

Au secteur primates, Marie doit séparer les femelles tamarins lion afin que Cyril et Margaux puissent changer leurs implants contraceptifs : tout se passe bien.

Deux servals se rencontrent après leur période d'adaptation. A la fauconnerie, Aldo manque de confiance pendant l'entraînement des perroquets, tandis que Vasco excelle. L'équipe médicale examine le rhinocéros Bali dans la plaine asiatique. Dans la pampa, le soigneur Pich propose une douche rafraîchissante aux tapirs Yanosh et Shadow. Le premier hésite, mais Shadow profite pleinement du moment.

Cyril et Margaux examinent une otarie blessée et un primate au complexe aquatique, avant d'assister à l'entraînement réussi des loutres au silence.