Yokaï Panic, les monstres du folklore japonais

Pour commencer ce long voyage, nous retrouvons Louis San chez lui à Tokyo. Constatant que les yōkai, une sous-classe de dieux et monstres de la culture japonaise, sont partout autour de lui dans la pop culture, le vidéaste décide de partir à la recherche de l'origine du mythe.

Louis San est à Kyoto, capitale culturelle du Japon, où il rencontre l'un des plus grands spécialistes, qui exhume des estampes racontant l'histoire des yōkai

Sur l'île de Yakushima, au sud, Louis San tente d'approcher un yōkai endémique de l'île : le tanuki. Une occasion d'évoquer aussi les films d'animation du studio Ghibli.