Les Giants de San Francisco veulent intégrer la baie dans le stade avec un aquarium assez grand pour impressionner leurs fans.

Dwight Howard engage Wayde King et Brett Raymer pour construire des terrariums pour ses 14 serpents dans sa nouvelle maison.

Adrian Peterson, un des joueurs les plus doués de la NFL, désire un bel aquarium encore plus luxueux que sa collection de trophées.

Wayde et Brett conçoivent un aquarium pour l'équipe de hockey de San José, les Sharks : il contiendra des équipements de hockey, le logo des Sharks et bien sûr, des requins !

Le P.-D.G. d'un domaine viticole familial souhaite un superbe aquarium pour son salon, et ce, avant la période des vendanges. L'équipe réussira-t-elle à temps ?

Anthony Davis, superstar de la NBA, charge Wayde et Brett de transformer toute une pièce en aquarium ! Seront-ils à la hauteur ?

L'équipe d'ATM se hâte pour terminer un aquarium pour le parc d'attractions Mini Gran Prix de Las Vegas. Ils conçoivent un aquarium de 6 m de long sur le thème de l'Atlantide.

Brett et Wayde doivent construire à la hâte un aquarium pour l'acteur et rappeur, Ludacris. Ce dernier souhaite un aquarium sophistiqué plein de poissons exotiques.

Le P-DG de Zappos souhaite une salle de sieste pour ses employés ! Wayde et Brett relèvent le défi de créer un aquarium de 7 mètres avec des recoins individuels pour la sieste.