C'est le jour du départ pour Pokemon, un poney, et celui de l'adoption d'Athéna, le husky. Au refuge, le docteur Cath retrouve les chevaux recueillis il y a quelques semaines.

Le refuge reçoit la visite d'une famille venue adopter un braque de Weimar ; Fabrice et le Dr Cath vont sur les lieux d'un accident où un chien a été percuté.

L'équipe intervient pour sauver 14 chevaux agonisant en plein soleil, le centre recueille un poney maltraité et c'est l'heure du grand départ pour les trois lamas.

Sophie et le docteur Cath vont chez Magalie pour voir comment seront accueillis les lamas. Fabrice présente au docteur Cath un braque de Weimar d'un an et demi. C'est le grand jour pour Xérès, qui part dans sa nouvelle famille, chez Alice. A Liège, Fabrice présente au docteur Cath un compagnon dont l'histoire l'a beaucoup marqué. Sophie raconte le passé de la brebis Heidi et ses petits Hansel et Gretel. Le docteur Cath assiste à l'adoption d'un shih tzu.

A Liège, le docteur Cath et Fabrice viennent d'être appelés pour une urgence : récupérer des animaux d'élevage dont la majorité des chiens et chats sont dans un état dramatique. Un couple se rend au refuge pour adopter Naya, un berger d'Anatolie. Alice se rend au refuge car elle voudrait recueillir un cheval. Le refuge reçoit également la visite de Magalie qui souhaite rencontrer les lamas.

Tino, un chien de 14 ans rescapé d'un incendie, est en attente d'être adopté. Une vache, sauvée de l'enfer par Animaux en péril, donne naissance à un adorable veau nommé Granit. A la requête de la cellule bien-être animal de la ville de Liège, Dr Cath participe à la saisie d'un chien livré à lui-même. Enfin, une équipe a pris des nouvelles de Duc, un braque d'un an et demi, adopté la saison dernière.