Jonah et Anna sont mis à l'épreuve derrière un volant. On diagnostique une apnée du sommeil chez Alex, qui doit passer une IRM pour déterminer s'il lui faudra une opération.

Alors qu'Alex se prépare pour son opération du cerveau, Amber joue les coiffeuses. Le résultat est désastreux. Trent emmène les autres enfants voir les Harlem Globetrotters.

À l'approche de ses 40 ans, Trent veut perdre du poids, mais ce n'est pas franchement drôle. De son côté, Amber prépare sa surprise d'anniversaire.

Les notes de Jonah sont en chute libre et Anna préfère se coiffer et se maquiller plutôt que d'aller à la fac. Un stage dans un salon de beauté parviendra-t-il à les motiver ?

Elizabeth ose quelque chose qu'elle n'avait jamais fait auparavant : participer au concours de beauté local. Trent et Amber finalisent l'adoption de Emma et Anna.

L'un des membres de la famille doit être hospitalisé en urgence. Faudra-t-il l'opérer en urgence ?

Amber sort de l'hôpital et la famille a du mal à s'adapter à sa convalescence. Mais elle revient à temps pour organiser une fête inoubliable pour les 16 ans d'Anna.

Les Johnston ont besoin de vacances, donc la famille part à Porto Rico. Pendant ce temps, Amber et Trent débattent du fait d'adopter à nouvel enfant