Prête à être une adulte indépendante, Baylen doit vivre dans un monde qui lui est hostile. Un appel de son petit ami chamboule son quotidien.

Baylen découvre ce que signifie la mutation de Colin pour leur relation. Elle est invité à une convention à Dallas en tant qu'intervenante.

Baylen se rend au Texas pour une convention, mais ses tics menacent de tout gâcher. Elle risque d'être débordée par les événements.

Après une crise de tics inquiétante, la capacité de Baylen à vivre seule est remise en cause. Colin et elle franchissent un pas dans leur relation.

Toujours inquiet qu'ils vivent ensemble, Allen parle à Colin. Baylen essaie le Botox pour soulager ses tics, Colin fait une révélation bouleversante.

Baylen et Colin emménagent ensemble, mais des forces extérieures les obligent à tout mettre en pause. La surprise de Colin tourne mal.

Colin cherche à se racheter. Allen et Julie craignent que les tics de Baylen n'empirent et envisagent la stimulation cérébrale profonde.

Colin veut la bénédiction des parents de Baylen. Baylen et ses parents consultent un neurologue concernant la stimulation cérébrale profonde.

Les Dupree vont à la plage pour leurs vacances annuelles en famille. Baylen a la surprise de sa vie ! Sammi parle de ses inquiétudes à Baylen.