Tattoo faux

Jeremy fait face à la colère d'une jeune cliente et Megan Massacre est mise en difficulté par un client qui lui demande un tatouage biomécanique.

Megan Massacre doit cacher un tatouage comique de Joey. Heureusement, son meilleur ami suggère un portrait d'une star de cinéma intemporelle.

Megan aide un mannequin à couvrir un de ses tatouages. Tim, de son côté, tente de modifier le travail d'un autre tatoueur.

Un deal tatouage-bière laisse Lisa perplexe. Megan brise un tabou de la retouche en réinventant un portrait pour une femme.

Megan Massacre retravaille un éléphant rose horrible et Tim Pangburn répare un tatouage au dos mal placé.

Tim Pangburn relève un défi en tatouant une célébrité controversée. Lisa Del Toro s'interroge sur le choix d'un tatouage morbide par une cliente.

Jeremy Swan répare un tatouage caché pendant l'accouchement. Megan Massacre doit couvrir deux tatouages d'une jeune fille qui s'est tatouée à 14 ans.

Megan Massacre répare un hommage raté. Le tatouage est effrayant, mais l'histoire l'est plus. Jeremy Swan a deux tatouages horriblement similaires.