Bob l'éponge

Sandy décide d'étudier la psychologie des habitants de Bikini Bottom. Elle s'entraîne sur Bob et Patrick avec une petite expérience où elle fait croire à Patrick qu'il est le chef. Ivre de pouvoir, ce dernier se comporte en tyran et l'expérience tourne court. Sandy décide donc de se pencher sur un autre sujet : Carlo... // Plankton se cache à l'intérieur d'un robot composé de billets et appelé Cashina. Il s'en sert pour séduire Krabs en partant du principe que ce dernier va plus facilement confier la recette du pâté de crabe à sa femme. Krabs épouse Cashina mais au moment de lui confier la recette, il pleure et le robot explose à cause de l'humidité, révélant Plankton à l'intérieur.

"Au travail, Pearl !". Pearl décide de travailler au centre commercial, comme toutes ses copines. Elle trouve du travail dans une boutique étrange. - "Deux pouces". La nouvelle lubie de Bob ? Féliciter les gens en levant les pouces. Mais il abuse de ce geste et se foule les deux pouces...

"Les Sharks contre les Podes". Bob l'éponge se fait de nouveaux amis, la bande des Sharks que tout le monde semble craindre. - "Moi aussi". L'infatigable Monsieur Plankton a trouvé une nouvelle astuce pour voler la formule secrète du pâté au crabe de Monsieur Krabs....

"Vendue". Après avoir vu une pub télévisée très convaincante, Patrick et Bob pensent que leur maison a été vendue et décident de déménager. - "Les biscuits de la colère". Bob persuade monsieur Krabs de distribuer des biscuits chinois aux clients du restaurant, au grand dam de Plankton...

Monsieur Krabs décide de commercialiser des pâtés de crabe surgelés en supermarché, une initiative lourde de conséquences...

"Mutinerie au Crabe croustillant". Les clients du Crabe Croustillant se révoltent contre monsieur Krabs et font de Carlo leur nouveau capitaine. - "La dent de lait". Patrick a mal car une de ses dents de lait n'est pas tombée et il faut lui arracher...