Foot 2 rue

Avant un match décisif face aux As de Coeur, Kani déserte l'institut pour éviter ses parents venus lui rendre visite. Grâce à l'intervention de Bianca qui comprend la situation, ils acceptent de rester pour assister à la rencontre. Leur présence inattendue au bord du terrain bouleverse profondément Kani...

Les Bleus affrontent les Torpilleurs sur un terrain quasiment posé sur la mer, mais Assâad a peur de l'eau, ce qui pose un problème de taille.

Les Bleus s'entraînent sur un sol glissant en vue de leur match à la patinoire contre les Pirates du Port. Bianca n'est pas du tout à l'aise.

Moqué pour sa petite taille, Petit Dragon suit un entraînement nocturne intensif trouvé sur Internet. Epuisé par ses exercices quotidiens, il persévère pour affronter les T-Rex du Quartier Nord, une équipe imposante. Découragé par l'absence de résultats, il doit trouver d'autres atouts pour gagner...

Franck devient ami avec Cécile, la capitaine des Coyottes. Celle-ci l'encourage à avouer à son père qu'il joue au foot de rue, sachant que ce secret lui pèse.

Jérémy, avec le FC Golmetti, doit affronter son ami d'enfance, Malik, gardien des Bulldozer qui n'a encaissé aucun but depuis le début du tournoi.

Sans nouvelle de sa famille depuis des semaines, Assâad commence à ne plus y croire et est complètement désespéré.

Les Bleus affrontent à nouveau les Psikopats, qui n'ont pas digéré le but que leur ont mis les Bleus lors des inscriptions. A l'entraînement, Franck aperçoit Shooter.

Kani est à fleur de peau. Les Bleus affrontent les Double X, ses anciennes copines, qui ne lui avaient pas proposé de former une équipe avec elle. Jessica, la capitaine, n'hésite pas à jouer avec les nerfs de son ancienne amie. Elle passe aussi de plus en plus de temps avec le beau Jérémy, ce qui rend Kani jalouse...

Après le carton rouge obtenu par Petit Dragon lors de leur match contre les Double X, l'équipe remet en question son statut de capitaine de l'équipe.