Les Lemmings atterrissent dans une forêt de bambous et découvrent des cookies magiques, qui leur apportent chance et malédiction.

Les Lemmings cherchent des nougats, découvrent la médecine chinoise et bloquent Grizzy, qui apprend à maîtriser la force.

Les Lemmings découvrent des mouvements de tai chi chuan sur un temple et génèrent une boule d'énergie. Grizzy dévoile un nouvel enchainement.

Les Lemmings maîtrisent le kung-fu shaolin grâce à une pierre magique et délogent Grizzy de la cabane, mais ce dernier s'en empare.

Grizzy et les Lemmings se battent pour une tablette, mais un panda missionnaire de la paix intervient pour calmer les choses.

Les Lemmings font une pièce d'ombres chinoises, Grizzy prend le contrôle de l'ours pour gagner le pot de yummy. Les Lemmings se battent en mode ninja.

Un nuage stoppe l'électricité de la cabane de Grizzy. Il découvre que les Lemmings ont détourné l'électricité pour faire voler un cerf-volant.

Grizzy démonte le toboggan des Lemmings pour construire un jacuzzi, mais ils veulent un parc aquatique. L'ours se protège avec une armure en bambou.

Grizzy gagne une course de drones sur un nuage magique, mais attire l'attention des Lemmings et d'autres animaux.

Les Lemmings se déguisent en danseuses chinoises pour voler la télévision de Grizzy, mais il parvient à la récupérer avant qu'ils ne s'enfuient.

Grizzy stoppe le jeu des Lemmings et du raton laveur, provoquant une chute dans une clairière. Un sort modifie le pelage du raton laveur.

Grizzy trouve un robot qui satisfait tous ses besoins, mais les Lemmings veulent le prendre. L'ours se bat pour garder son nouvel allié.

Les Lemmings déclenchent un mécanisme secret et découvrent une pièce remplie de canons et catapultes, en évitant les pièges de Grizzy.

Grizzy et les Lemmings se battent pour un pot de yummy, et plongent dans le lagon pour le récupérer, attirant l'attention de la faune locale.

Grizzy, affamé, cherche de la nourriture, trouve du chocolat en poudre et le mélange avec du lait de coco. Les Lemmings veulent aussi leur part.

Grizzy pêche un poisson, les Lemmings l'utilisent pour faire du kite-surf. Grizzy veut récupérer son poisson, mais un requin arrive.

Grizzy cherche un nouveau canapé et tombe sur une cabane délabrée. Mais un yacht attire son attention et celle des Lemmings.

Les Lemmings canardent les statues de sable de Grizzy, il réplique. Grizzy érige une sculpture de lui-même, les Lemmings trouvent un canon de pirates.

Les Lemmings deviennent des coachs sportifs et forcent Grizzy à s'entraîner, mais leur autorité devient problématique.

Grizzy veut attraper un espadon, mais les Lemmings le chevauchent dans une partie de rodéo et la cabane commence à glisser.

Les Lemmings découvrent un moyen de voler grâce au Tabasco, mais Grizzy confisque la bouteille.

Les Lemmings organisent course de chars à voile, et installent Grizzy endormi comme adversaire. Grizzy se réveille en pleine course.

Les équipes de Grizzy et des Lemmings s'affrontent pour accéder à de la nourriture sous cloche, les épreuves sont surveillées par un drone.

Grizzy trouve une conque qui contrôle une baleine et chasse les Lemmings, mais ces derniers veulent jouer avec le nouveau compagnon.

Grizzy vole un crabe pour ouvrir ses noix de coco, mais découvre une télécommande qui contrôle un crabe géant, avec les Lemmings.

Grizzy et les Lemmings rencontrent un ourson polaire en pleurs, qu'ils doivent calmer pour pouvoir reprendre leur bataille de nourriture.

Une météorite attire la luge des Lemmings, Grizzy tente de récupérer la parabole télé malgré leur opposition.

Grizzy sabote les dominos des Lemmings, provoquant la destruction de la cabane. Il sculpte ensuite la glace avec une machine.

Les Lemmings libèrent un raton préhistorique à dents de sabre, mais il sème le chaos dans la cabane. Grizzy est furieux, mais le raton le défend.

Grizzy et les Lemmings trouvent de la nourriture, mais doivent échapper à Grizzy et son équipement high-tech pour garder leur gourde de yummy.

Grizzy et les Lemmings veulent s'emparer d'un œuf en chocolat, mais des pingouins et leur colonie les en empêchent.

Les Lemmings font la fête dans un igloo, Grizzy les arrête, ils découvrent une console pour allumer les étoiles et font la fête à ciel ouvert.

Les Lemmings réveillent un mammouth en jouant dans la station scientifique. Ils en font leur nouvel ami et transforment la cabane en grande roue.

Des Lemmings font un spectacle de sauts acrobatiques devant des pingouins et des morses. Grizzy gagne, les Lemmings veulent leur moment de gloire.

Grizzy pêche avec l'aide d'un pingouin, mais les Lemmings le remplacent par un autre.

Grizzy et les Lemmings se disputent le canapé, l'aspirateur finit dans la cheminée. Grizzy cherche la chaleur dans une serre, les Lemmings le suivent.

Grizzy découvre un os magique qui rend préhistorique. Les Lemmings veulent l'utiliser pour dominer Grizzy.

Les Lemmings transforment la cabane en toboggan de glace géant, mais Grizzy les arrête et cherche à récupérer son poisson dérobé.

Grizzy vole une statuette magique pour attirer l'ourse qu'il aime, mais les Lemmings la font disparaître, déclenchant une dispute.

Grizzy éjecte les Lemmings qui atterrissent chez un sorcier. Un masque leur donne le pouvoir de télékinésie pour jouer au train volant.

Grizzy court après les Lemmings pour récupérer un pot de yummy, mais les rongeurs lui échappent jusqu'à l'arrivée d'un camion-citerne.

Les Lemmings infestent Grizzy avec des puces pour récupérer leur pot de pâte à tartiner, mais leur plan échoue. Puis ils trouvent un sceptre magique.

Grizzy vole les cacahuètes des Lemmings, qui se vengent en utilisant un éléphant pour lui lancer des objets. Ils découvrent des biscuits surpuissants.

Grizzy et les Lemmings se disputent des biscuits apéro, mais un phacochère les mange. Ils le suivent pour trouver de la nourriture.

Grizzy et les Lemmings font un safari photo pour gagner une coupe de friandises, mais l'autruche bleue est difficile à photographier.

Grizzy perd son pot de Yummy aux mains des Lemmings qui finissent piégés dans une sphère étanche et adoptés par une autruche.

Grizzy devient roi des animaux de la savane, mais les Lemmings ne sont pas contents.

Grizzy interrompt la fête des Lemmings, qui découvrent un djembé magique et entraînent tous les animaux sauvages dans une danse endiablée.

Grizzy et les Lemmings se disputent le frigo en pleine canicule, les rongeurs veulent glisser sur un parcours de curling, Grizzy veut se rafraîchir.

Grizzy rêve d'embrasser l'ourse, mais les Lemmings le réveillent avec leur course de voitures. Ils trouvent un masque pour contrôler les rêves.