Au fort de Patala, Esteban aperçoit son père prisonnier, mais doit prendre la fuite, poursuivi par Laguerra. Lors d'un duel, Mendoza découvre qu'elle est la fille du terrible docteur Laguerra. De retour au village, Esteban prévient les enfants qu'Ambrosius a l'intention de les kidnapper...