Marinette décide d'avoir une conversation à cœur ouvert avec le père du garçon dont elle est amoureuse. Son courage inspire Kagami qui ose enfin parler à sa mère…

Quand Lila tente de tenir de nouvelles élections en classe afin de remplacer Marinette en tant que déléguée, la campagne tourne mal. Mais attention : avec Lila les apparences sont souvent trompeuses…