Un an plus tôt, Rhod, Liko et Dot ont dit au revoir aux six héros de Laqua. Capitaine Pikachu aide Rhod et Crocogril dans leurs recherches de Pokémon inhabituels.

Rhod, ses Pokémon et le capitaine Pikachu sont arrivés à l'Académie Indigo. Rhod demande à Liko de l'aider à trouver les Pokémon qui semblent être affectés par le Laquium.

Un an plus tôt, les événements de Laqua ont privé les Electacleurs Volants de chef et de but. Une étrange brume rose nuisible aux Pokémon pousse Liko et Rhod à l'action.

Liko et Rhod arrivent à Tassaté pour rencontrer une fan de Nidotruc qui prétend avoir vu le Rayquaza noir. La fan est heureuse d'aider Nidotruc.

Après avoir entendu parler de Pokémons tombant mystérieusement malades sur un sentier de randonnée, Liko et Rhod se rendent là-bas pour enquêter.

Après avoir découvert une installation Exlor, Liko et Rhod comprennent que l'entreprise organise une démonstration publique d'un nouveau produit appelé la Super Sphère.

Terapagos a montré de l'intérêt pour une montagne près d'Ebènelle à Johto. Dot apprend que quelqu'un a vu le Rayquaza noir sur place un an auparavant.

En route pour rejoindre Liko, Rhod et Ult à Sevaro, Dot s'arrête à Levalendura pour voir Mashynn, qui a un tuyau sur un Pokémon au comportement étrange.

Liko, Rhod et Ult sont arrivés à Sevaro pour informer Murdoch de leurs plans pour réunir les Electacleurs Volants. Murdoch est inquiet pour la sécurité des jeunes dresseurs.

Dans la région de Galar, Liko, Rhod, Dot et Ult rendent visite à leur ancienne camarade, Oria, qui travaille maintenant à l'usine de Poké Ball de Karla.

Liko, Rhod, Dot et Ult combattent deux membres des Explorateurs qui utilisent des Super Sphères pour renforcer leurs Tauros de Paldea. Oria rejoint les Electacleurs Volants.

Liko, Rhod et Dot visitent l'Académie Orange, mais l'établissement, qui se méfie des Explorateurs, les accueille avec prudence. La visite prend une tournure inattendue.