Pokémon: Noir et Blanc

Afin de devenir maître Pokémon, Sacha reprend la route en direction de la région d'Unys qu'il découvre pour la première fois. Sur place, un impressionnant orage l'accueille et Pikachu montre des signes suspects...

Sacha reprend la route avec l'intention de participer à la ligue d'Unys et de capturer de nouveaux Pokémon de la région. Sur son chemin, il rencontre Iris et son Pokémon Coupenotte...

Sacha et Iris, en chemin vers Ogoesse pour le premier combat d'arène de la région d'Unys de Sacha, rencontrent une famille tenant un hôtel, qui a grand besoin d'aide...

En chemin vers Ogoesse où doit avoir lieu le premier combat d'arène de Sacha dans la région d'Unys, l'équipe de jeunes héros découvrent le club de combat Pokémon. C'est alors qu'ils se font un nouvel ami...

Sacha doit mener son premier combat dans la région d'Unys mais lorsqu'il arrive à l'arène d'Ogoesse, une surprise l'attend : ce n'est pas un mais trois champions qu'il doit affronter pour obtenir son premier badge...

Alors que Sacha parvient à battre Rachid et son pokémon, la Team Rocket se rend aux Vestiges des Rêves afin d'y prélever quelques informations. L'effet sur les pokémon de la ville se fait rapidement sentir...

Alors qu'il se dirige vers Maillard en compagnie d'Iris et de Rachid, Sacha découvre une Vipélierre sauvage qu'il décide de capturer coûte que coûte. Mais cela s'avère plus difficile que prévu...

Alors qu'ils vont déguster un bon repas, Sacha, Rachid et Iris sont pris de court par deux Darumarond sauvages qui leur subtilisent la nourriture. Leur cas n'est pas isolé.

Malgré les remarques de Sacha, Iris entraîne son Coupenotte lors de combats spéciaux adaptés à son niveau. La situation se corse quand un Brutapode sauvage attaque Coupenotte.

En faisant étape dans un Club de Combat Pokémon sur le chemin de l'Arène de Maillard, Sacha est surpris de constater que son rival de la région d'Unys, Niko, est là également.

Sacha, Iris et Rachid rencontrent un Crabicoque et décident de l'aider lorsqu'un trio de Crabicoque lui vole sa maison de pierre...

Sacha et ses amis croisent la route d'un groupe d'enfants turbulents venus d'une école maternelle des environs. Auprès de leur maîtresse, ils apprennent que ces enfants agités ont formé la brigade Miamiasme, afin de rendre hommage au Pokémon sac poubelle qu'ils ont trouvé dans les ordures...

Sacha et ses amis rencontrent Bianca. La jeune fille est chargée de donner à Sacha son nouvel étui à badges. Mais ils sont interrompus par Chinchidou. Or, ce Pokémon se montre totalement obsédé par la propreté. Amusée, Bianca est déterminée à l'attraper...

Sacha et ses amis arrivent à Maillard mais l'arène est fermée le temps d'une exposition d'objets mystérieux. En rencontrant le conservateur de l'exposition, ils apprennent que le musée est hanté...

Sacha et ses amis font la connaissance de la jeune Aloé. Ils sont impressionnés par le talent de cette championne d'arène aux méthodes de combat atypiques. Sacha décide alors de l'affronter dans l'espoir de remporter un nouveau badge...

L'équipe de héros arrive enfin à Maillard. Ensemble, ils découvrent que l'arène se trouve dans un lieu totalement inattendu. Cela les confronte à une situation des plus étranges...

Sacha et ses amis s'engagent dans la profonde Forêt d'Empoigne, qui s'étend jusqu'à Volucité. Ils s'efforcent de suivre le sentier lorsqu'ils rencontrent un Larveyette.

En chemin vers Volucité, Sacha et ses amis découvrent une toute nouvelle boutique Pokémon et rencontrent Bérénice, une experte en Pokémon pas comme les autres. Sacha la consulte pour savoir s'il est compatible avec ses Pokémon. Elle lui annonce que tous ses Pokémon doivent être changés mais Rachid, connaisseur lui aussi, intervient en faveur de Sacha...

Sans raison compréhensible, Mascaïman provoque Pikachu en duel. Le combat fait rage mais c'est alors qu'un Couaneton voleur décide d'interrompre le combat.

En route vers Volucité, Sacha et ses amis doivent traverser le Pont Sagiciel. Cependant, une Sidérella en colère leur barre la route et les plonge soudainement dans un monde parallèle issu de ses souvenirs. Dans cette illusion, le pont n'est pas encore terminé et le Pokémon gère un taxi fleuve.

Déterminé à remporter un nouveau badge, Sacha arrive à Volucité. Ses plans sont mis à mal lorsqu'une colonie de Venipatte envahit la ville et met tous les citadins en danger.