Signé Cat's Eyes

Monsieur Tactawa contacte Quentin pour lui dire qu'il possède un tableau risquant de susciter la convoitise des Cat's Eyes. L'inspecteur Chapuis lui accorde alors la protection de la police...

Tam tente de voler une émeraude dans un musée, mais Quentin se cache dans la pièce et l'intercepte. Dans le noir, il pose sa main sur sa poitrine et constate avec stupéfaction que Cat's Eyes est une femme...

Tam rencontre Quentin dans une boutique de maillots de bains. Il est accompagné d'une certaine Arlette Lorenne, experte en art moderne qu'il a pour mission de protéger. Tam, très jalouse de l'attention qu'il porte à la blonde, le boude...

Toujours incapable de coincer Cat's Eyes, le commissaire de police, nerveux, commence à avoir des hallucinations. Une nouvelle détective est alors engagée en tant que coéquipière de Quentin sur l'affaire, Odile Assaya, personnage antipathique et dotée d'un flair assez dérangeant pour les trois filles...

L'Orléans, en dépôt au musée de la plage, est la nouvelle cible de Cat's Eyes, qui a prévu de le dérober le lendemain. Sur la plage, Tam rencontre Quentin et prévoit de le séduire sur une barque...

Les Cat's Eyes veulent dérober une des premières oeuvres de leur père. Pendant ce temps, Quentin doit enquêter sur une affaire de terroriste poseur de bombes et Assaya ne lui laisse pas une minute de libre...

Au moyen de deux tableaux, un ambassadeur veut trouver le trésor des Médicis. Il oblige les Cat's Eyes à lui remettre le tableau manquant...

Un des tableaux de la collection de leur père étant sur le point d'être vendu à un mafioso, les Cat's Eyes sont contraintes d'agir le soir même car l'expatriation de l'oeuvre rendrait le vol encore plus difficile. Afin de coincer les Cat's Eyes, Quentin décide de voler le tableau à leur place...

Quentin est chargé de surveiller l'ensemble de l'exposition organisée par un dirigeant de supermarché. Alexia provoque un scandale dans le musée en prétextant que seul la déesse de Mars n'est pas un faux...

Quentin enquête incognito sur un casino clandestin situé à bord d'un luxueux paquebot. Il demande à Tam de l'accompagner. Sur place, la jeune femme reconnaît soudain une œuvre de son père. Malheureusement, la situation dégénère lorsque l'inspecteur est démasqué et capturé. Tam doit alors agir vite pour le sauver et sécuriser le précieux tableau.