Randy s'acharne à calmer Sharon et Cartman rate son contrôle de maths de façon inattendue.

Butters devient très proche du prêtre de South Park. Un dimanche matin, le prêtre disparaît et l'église est fermée. Les paroissiens décident d'appeler l'archevêque.

L'attitude agressive de M. Hankey lui vaut la menace d'un renvoi de son poste de directeur du défilé de Noël. Principal PC et la principale adjointe voient leur relation évoluer à un tout autre degré.

Butters vend des cigarettes électroniques et des liquides fruités à l'école. Randy décide d'emmener sa famille vivre à la campagne pour devenir agriculteur.

Les enfants prévoient d'utiliser un moyen de transport révolutionnaire pour collecter plus de bonbons que jamais le soir d'Halloween.

Les habitants de South Park sont en danger et les garçons se rendent compte qu'Al Gore peut leur venir en aide.

Les garçons s'évadent de prison. Ils sont poursuivis par la police et l'Homoursporc.

Cartman souffre d'anxiété.

South Park est désignée pour devenir le foyer du tout nouveau Centre d'Accomplissement d'Amazon.

Les garçons craignent que la 1re place de la Vélo Parade ne leur échappe lorsque Kenny les lâche.