Tout semble aller pour le mieux pour Brain, Mallah et les trois trublions. Mais hélas, l'arrivée de Brian, l'insupportable petit frère de Brain va tout gâcher.

L'alerte rouge n'a pas sonné depuis trop longtemps et Robin va craquer nerveusement. Ses amis, eux, passent leur journée à buller sur le canapé.

Superman a demandé à nos amis de garder Krypto une semaine pour qu'il puisse partir en vacances. Mais Robin pense que c'est une mauvaise idée.

Les Jeunes Titans adorent les films d'action. Sauf Robin, qui a remarqué que ces films masquent les failles de leurs scénarios à coups d'effets spéciaux.

La bande d'amis affrontent Cinderblock mais heureusement, Robin et son inséparable ceinturon sont là pour sauver la ville et les Jeunes Titans.

L'électricité ayant encore sauté chez eux, les amis enclenchent leur ancien groupe électrogène de secours. Mais toute cette nuisance ne plaît pas à Brain.

Le chef emmène sa famille faire du camping en pleine nature dans le parc national de Codsville. Tous les animaux de la forê le saluent avec respect.

Elasti-Girl ne sait plus où donner de la tête. Tous les membres de sa famille la sollicitent en permanence et aucun d'eux ne l'aide à ranger la maison.

La journée semble commencer normalement. Mais le Chef a mangé toutes les céréales et renversé le lait. Comme tous les matins, c'est la guerre dans la cuisine.

Le Chef propose un concours de celui qui mange des bonbons au caramel, mais Robotman, malgré tous ses efforts, n'est pas à la hauteur du défi.