Lucy demande à son père la permission de faire un sermon, mais elle profite de l'occasion pour faire des reproches à Kevin et au reste de la famille...

Lucy ne cesse de faire des reproches à Kevin et s'éloigne de plus en plus de lui. Elle passe toute la journée au cinéma ou à se promener...

Annie est partie aider Mary et ses bébés. Eric a bien du mal à tout gérer à la maison. Une vive douleur dans la nuque vient s'ajouter à ses difficultés...

Eric continue à gérer la maison sans Annie. Il prend la décision de retirer Sam et David de l'école et de se charger de leur éducation après avoir rencontré des problèmes avec leur institutrice...

Annie est toujours à New York. Eric accueille trois adolescents sans domicile fixe, Jane, T-Bone et Margaret. A son retour, Annie est effarée par l'état de la maison...

Annie découvre qu'Eric lui a caché la vérité au sujet de ses problèmes de santé. Lucy rend une petite visite surprise à Sandy...

Rosie est surprise d'apprendre que ses parents ont l'intention de venir la chercher en Ecosse. Lucy refuse d'admettre que son père est gravement malade. Kevin découvre le secret de Jane...

Eric se débat comme il peut face à ses problèmes cardiaques. Rien ne va plus depuis que le médecin lui a dit que son état de santé était critique...

Eric, Annie et Rosie rentrent d'Ecosse et se retrouvent en transit à l'aéroport de New York. Rosie, agacée par les contrôles sur les passagers et les mesures de sécurité, se livre à quelques réflexions...

A l'approche de Noël, Eric cherche à aider sept de ses paroissiens particulièrement indécis en les mettant face à leurs contradictions. Sa méthode, un peu brutale, s'avère payante. Rosie, qui passe son temps à se disputer avec T-Bone, découvre que cet antagonisme cache peut-être une réelle attirance...

C'est Noël et toute la famille attend Eric pour le dîner. Il est en retard et, connaissant son état de santé, chacun commence à s'inquiéter. En fait, Eric est au ciel, et Jenny, la mère d'Annie, lui sert de guide et l'aide à trouver des cadeaux de Noël pour chaque membre de la famille...

Rosie et T-Bone doivent rendre un devoir commun sur le Darfour. Leur vision sur la situation dans cette région du globe diffère...

Rosie ne supporte plus d'être considérée comme une gamine, surtout par Mac et Martin. Elle est même prête à faire l'amour avec T-Bone pour leur prouver qu'elle est aussi émancipée qu'eux. T-Bone se confie à Kevin, qui le met en garde et lui conseille de ne pas céder à la tentation. Annie décide d'avoir une conversation sérieuse avec sa fille...

Le conseil paroissial n'est pas satisfait du taux de fréquentation des offices ni du budget de la paroisse. Eric et Lucy sont obligés de se soumettre à quelques changements afin de donner un nouveau souffle à leur paroisse...

C'est bientôt la Saint-Valentin et Rosie aimerait que T-Bone fasse preuve d'imagination. Ils se mettent d'accord pour se faire tatouer ensemble. C'est la panique chez les Camden : le colonel et grand-mère Ruth viennent de débarquer à l'improviste. Jane, Margaret et Mac emménagent dans leur nouvel appartement. La cohabitation s'annonce d'emblée difficile...

Rosie tente de cacher à ses parents qu'elle s'est fait faire un tatouage. Elle ignore qu'ils connaissent quelques-uns des secrets de leurs enfants...

Rosie est malheureuse car son diamant a disparu. Elle convainc toute la famille de le chercher. Eric se retrouve nez à nez avec un corbeau dans son jardin...

Lucy et Kevin font la connaissance des habitants de Crossroads, où ils vont peut-être bientôt s'installer. Rosie compte sur ses parents ou T-Bone pour lui payer les frais d'hospitalisation pour se faire enlever son tatouage...

Rosie reçoit un texto de T-Bone qu'elle interprète comme un message de rupture. Lucy et Kevin hésitent à déménager à Crossroads...

Kevin pense qu'il vaut mieux repousser le déménagement. T-Bone avoue à Eric qu'il regrette d'avoir rompu avec Rosie. Il a du mal à accepter que la jeune fille ait renoué avec un de ses anciens petits amis...

Eric se réveille, persuadé que son coeur est guéri. Pour s'en assurer sans tarder, il part à l'hôpital, en compagnie d'Annie. Lucy, qui ne sait pas si elle doit s'attendre à de bonnes ou de mauvaises nouvelles, est fébrile...

Annie et Eric décident de parcourir les Etats-Unis dans leur nouveau camping-car. Dans un premier temps, Lucy et Kevin se montrent réticents à l'idée de participer à ce périple familial...