L'équipe du 118 a décidé d'honorer le sacrifice de Bobby Nash en lui dédiant la caserne. L'équipe doit partir en intervention pour sauver un milliardaire dont la vie est en danger. Il doit être pris en charge rapidement. Buck est jaloux de la nouvelle collaboration professionnelle entre Eddie et Hen...

Hen et Athena sont invitées avec d'autres personnalités de la vie civile à participer à Macronova Inara II, un voyage de trois heures dans l'espace. Mais une tempête géomagnétique va endommager les satellites et l'un d'eux vient percuter la capsule des astronautes en orbite terrestre basse…

Dans l'espace, Athena et Hen doivent faire face à des dangers de plus en plus importants. Leurs amis, proches et lointains, vont tout tenter pour les ramener saines et sauves. L'hélicoptère de la 118 continue de porter secours aux victimes de l'orage magnétique et des débris spatiaux...