Ashes to Ashes

Dans une Grande-Bretagne secouée au début des années 1980 par la guerre des Malouines, Alex Drake continue de chercher une issue à son basculement dans le passé, toujours flanquée de son supérieur, l'ombrageux Gene Hunt, et de ses collègues Ray et Chris. Sous l'autorité du commissaire Mackintosh, l'équipe enquête sur un policier assassiné dans une boîte de strip-tease...

Gene cherche à se couvrir à la suite d'un accident mortel qui déclenche une enquête dans un campement tsigane.

Les relations entre Alex et Gene se tendent alors que des militants animalistes projettent des attentats.

Une vieille connaissance de Gene resurgit alors qu'une affaire met à rude épreuve la réputation de la police.

Alex rencontre son mari et ses futurs beaux-parents après un cambriolage dont le suspect était présumé mort.

En pleine résolution d'un meurtre sordide, Alex reçoit la nouvelle de l'opération qui pourrait la délivrer.

Un crime commis dans le quartier des docks mobilise l'équipe d'Alex, douchée dans ses espoirs de guérison.

Une infection postopératoire compromet les chances de réveil d'Alex, engagée dans une enquête d'envergure.