Episode 1 - Pompon : Après plus de seize ans passés dans le coma, Audrey Beaudry se réveille. La jeune trentenaire doit tout réapprendre et retrouver ses repères.