Beforeigners

Le corps mutilé d'une étrangère, Sarah Murphy, est retrouvé dans un tunnel. Toujours suspendu de la police, Lars participe à l'enquête comme consultant. Le mode opératoire ressemble à celui de Jack l'éventreur, ce qui Harald Eriksen à contacter les forces de l'ordre britanniques. De son côté, Alfhildr est victime de crises de somnambulisme et se demande ce qui les provoque...

Olaf récupère le crâne de son fils Magnus, dérobé dans la cathédrale de Nidaros par ses complices. Othilia reçoit une lettre au contenu macabre, qui fait prendre une nouvelle direction à l'enquête. Lars découvre qu'Isaac et Adepero ne sont pas les policiers britanniques qu'il croyait. Une nouvelle crise de somnambulisme conduit Alfhildr en sous-vêtement jusqu'à son bureau.

Toujours sur la piste de Ben Joseph, le faux policier, Alfhildr et Lars débarquent à Londres, où ils obtiennent des informations importantes sur les méthodes des Nouveaux Luddites grâce à Precious et Henry. Ingrid décide d'annoncer sa grossesse au météorologue norvégien Sturla. Pour attester de son identité, Olaf se soumet à un test d'ADN.

Alors que John arpente les rues d'Oslo, Rebekka, une diseuse de bonne aventure, est assassinée. Contournant la procédure, Lars et Alfhildr interrogent Isaac, qui leur confirme que John n'est autre que Jack l'éventreur. Par ailleurs, Alfhildr réalise que ses sens sont exacerbés. Pour rassurer Ingrid, Haaland lui confie une alarme...

Lars et Alfhildr réalisent que s'ils veulent découvrir la vérité, ils ne peuvent faire confiance à personne, et doivent donc recourir à des méthodes peu orthodoxes. Une opération de police à la station de métro Gronland a des conséquences imprévues...

Après son affrontement avec John Roberts, Alfhildr se retrouve coincée dans une réalité alternative régie par Olaf et la Völva et où la religion est omniprésente. Personne ne semble savoir qui elle est à part Alex qui lui confie être un agent temporel. Avant que son corps ne le lâche, ce dernier lui explique que leur réalité est en danger et lui donne une piste pour la rétablir...