Episode 1 - Sunny Boy Superstar : Surveillé par l'inspecteur Slater, Vinnie, tout juste libéré de prison, est déterminé à faire profil bas. Ses bonnes résolutions sont mises à l'épreuve par Jim.