Vinnie sort de prison et retrouve avec joie sa bande d'amis. Récemment promu, l'inspecteur Slater surveille ses moindres gestes, aussi Vinnie est-il déterminé à faire profil bas et à mener une vie exempte de tout reproche. Malgré ses bonnes résolutions, il a bien du mal à décliner la proposition de Jim, venu lui faire part d'un plan très lucratif.

Gideon appelle son amie Vinnie pour lui annoncer que sa mère est décédée et qu'il aimerait son aide pour honorer ses dernières volontés. Avec Gary, Vinnie organise une cérémonie à la hauteur de l'événement. Lors de la veillée funèbre, Gideon retrouve un papier au fond de sa poche avec les souhaits de sa mère.

Doolan, le cousin d'Ashley, a été enlevé. Son oncle Francis demande à Vinnie de bien vouloir servir de coursier pour livrer l'argent de la rançon.

Monsieur et madame Bishop sont de retour, et la bande de Vinnie se retrouvent une nouvelle fois bien malgré eux au coeur de leur houleuse séparation.

Ashley est déterminé à retrouver la trace de son père. Il peut compter sur le soutien de Vinnie et ses amis, prêts à tout pour l'aider dans sa quête.

Ronnie, le frère d'Erin, est de retour à Hawley et prétend avoir tourné la page. Sa soeur demande à contrecoeur à Jim de l'héberger. il faut peu de temps à Ronnie et son comparse Keithy pour semer la pagaille.

Dan charge Vinnie de voler des ruches, aussi ses acolytes se rendent-ils dans un village voisin réputé pour le miel qui y est fabriqué. Alors qu'ils repartent avec leur précieux butin, le van est victime d'une avarie. La bande d'amis trouve refuge dans un pub du coin, en attendant que JJ vienne dépanner le véhicule. De son côté, Erin explique à McCann comment elle compte le rembourser.

Erin finit par avouer à Vinnie qu'elle doit de l'argent à McCann. Lorsque les hommes de main de ce dernier capturent Tyler en guise d'avertissement, Vinnie voit rouge et rapte à son tour les enfants du mafieux. La situation s'envenime, et McCann fixe un ultimatum impossible à tenir à ses débiteurs.