Camping Paradis

Tom et son équipe organisent un stage et une régate de voile animés par Julien, un skipper renommé. Du côté des arrivants, Carole et Antoine sont ravis à l'idée de retrouver leur fille Jade pour quelques jours de vacances. En effet, cette dernière qui est passionnée de voile, étudie loin de chez eux...

Les vacanciers se pressent au Camping Paradis, où Tom et son équipe ont toujours de bonnes idées en matière d'animation pour fidéliser leur public et attirer de nouveaux venus. Cette fois, ils ont organisé un stage de voile et une régate animés par Julien, un skipper de renom...