Episode 11 - Double tranchant 2 : Un directeur de casting reçoit dans son bureau des comédiens qui brodent sans retenue autour du rôle qu'il désespère de pouvoir leur confier.
Du film d'horreur au divertissement pour enfants, en passant par le film de kung-fu, de jeunes artistes en herbe tentent l'impossible pour être "casté".
