Rob s'est fait une nouvelle connaissance, qui se montre de plus en plus amicale, jusqu'à un point embarrassant. De son côté, Sharon ne perd pas non plus son temps, dans un autre registre. Elle s'adonne avec joie à son nouveau passe-temps préféré...

La soeur de Rob, Sidney, qui s'est découvert un intérêt pour la religion, arrive des Etats-Unis pour une visite. Sharon doit faire face à un incident à l'école, impliquant un élève. La situation prend une tournure inattendue pour l'Irlandaise...

Sharon et Rob prennent une bonne résolution : faire de l'exercice. Lorsqu'elle rend visite à son médecin généraliste, pour le moins antipathique, la quadragénaire se rend compte qu'elle n'est pas en aussi bonne forme physique qu'elle le pensait...

Rob n'est pas très enthousiaste à l'idée de fêter le quarantième anniversaire de son beau-frère Fergal. De son côté, Sharon se retrouve face à l'homme qui partage la vie de sa mère...

Sharon est perturbée par la présence d'une étrange tâche d'humidité sur un mur de l'école. Parallèlement, le patron de Rob visite Londres et semble s'intéresser de près à sa carrière. Fran et Chris prennent une importante décision...

Rob et Sharon tentent de trouver un équilibre après la rechute de Rob, qui effectue désormais des travaux d'intérêt général dans un magasin caritatif. Le quadragénaire tente par ailleurs d'échapper aux avances d'Amanda, membre de son groupe de soutien aux alcooliques anonymes.